Aug 16, 2021
Apr 21, 2020
Apr 21, 2020
Mar 30, 2018
Aug 4, 2017
May 8, 2017
Apr 1, 2017
Mar 31, 2017
Jun 9, 2016
Mar 19, 2016
Dec 8, 2015
Oct 8, 2015
Learn Mandarin Language with me
RECENT POSTS:
FOLLOW ME:
Chinese poetry back to the time of Shakespeare and Milton 400 years
ago as a Golden age, Chinese look back far further, to the Tang dynasty 1200 years ago as their Golden age of literature. The longevity Of the language has much to do with the continuous poetic tradition. Chinese Poems written a thousand years ago still read fresh and modern and this is long because the language has changed so little. Poetry has only a popular literary form in China for many centuries and Chinese people will often know popular poems by heart. Many have had a go at writing poems themselves including political leaders like Chairman Mao. The golden age of Chinese poetry was the Tang dynasty when many poets composed. The golden age of Chinese poetry was the Tang dynasty when many poets composed Extensive sets of poems. After the Tang, poetry became stultified, the ancient tradition was so admired and well established that poets struggled to establish an individual style not rooted in the glories of the past. Many poems contain allusions to people and events from Chinese history , And that makes understanding poems a challenge to a non-Chinese. A key attribute of Chinese poetry is that it is concise, each character places a thought, an impression, an image. There is no need for formal grammar and the small words like in, the as well as 'verbs' are missed out. Emphasis Is put on use of rhythm and sometimes in a balanced form of the characters so that it looks visually pleasing on the paper. The reader assembles the series of impressions into a whole piece in a very direct way. Translating Chinese poems into English poses all sorts of experts and English curets have spent much time developing fine translations. Writers have tried to convey the spirit of poems in different ways. And appreciated.
Site By:
Varun Shukla
Comments